Tłumaczenie vigorous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vigorous

': energiczny, mocny, zamaszysty, czerstwy
Transkrypcja: [ˈvɪɡərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) energiczne, zamaszystych, intensywne, ożywionej

Przykłady

Energiczna aktywność fizyczna lub trening


 

vigorous exercise

— energiczny wysiłek fizyczny; intensywny trening
 

vigorous workout

— aktywny trening; intensywny trening siłowy
 

vigorous jogging

— intensywny bieg; energiczny bieg
 

vigorous swimming

— energiczne pływanie; intensywne pływanie

Silne oddziaływanie lub siła


 

vigorous push

— silny pchnięcie; energiczny wysiłek
 

vigorous shake

— silne potrząsanie; energiczne wstrząsanie
 

vigorous wind

— silny wiatr; porywisty wiatr

Ostra mowa lub spór


 

vigorous debate

— ożywiona debata; energiczny spór; gorący spór
 

vigorous criticism

— ostra krytyka; energiczne potępienie; silna krytyka
 

vigorous defense

— zdecydowana obrona; energiczna obrona

Intensywny wzrost lub rozwój


 

vigorous growth

— intensywny wzrost; gwałtowny wzrost
 

vigorous recovery

— szybka regeneracja; energiczne odnowienie
 

vigorous development

— intensywny rozwój; gwałtowny rozwój

Zdecydowane działania lub środki


 

vigorous enforcement

— zdecydowane egzekwowanie; surowe stosowanie środków
 

vigorous campaign

— aktywna kampania; energiczna kampania; zdecydowana kampania
 

vigorous action

— zdecydowane środki; energiczne działania

Odpowiedź immunologiczna lub reakcja biologiczna


 

vigorous immune response

— silna odpowiedź immunologiczna; energiczna reakcja immunologiczna
 

vigorous metabolism

— szybki metabolizm; aktywny metabolizm

Energiczna reakcja lub działanie


 

vigorous applause

— gromkie brawa; głośne brawa
 

vigorous cleaning

— energiczne sprzątanie; dokładne czyszczenie