Tłumaczenie viceroy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

viceroy

': wicekról
Transkrypcja: [ˈvaɪsrɒj]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Viceroy, wicekról

Przykłady

Tytuł lub stanowisko oficjalne


 

viceroy

— wicekról; namiestnik
 

the viceroy

— wicekról
 

viceroy of India

— wicekról Indii
 

acting viceroy

— pełniący obowiązki wicekróla
 

deputy viceroy

— zastępca wicekróla; pomocnik wicekróla
 

viceroy's decree

— dekret wicekróla; reskrypt wicekróla

Historyczna administracja lub terytorium


 

viceroy of New Spain

— wicekról Nowej Hiszpanii
 

viceroy of Peru

— wicekról Peru
 

viceroy to the colonies

— wicekról kolonii; namiestnik w koloniach
 

viceroy of the province

— wicekról prowincji; namiestnik prowincji

Biologia, motyl lub owad


 

viceroy butterfly

— motyl Limenitis archippus; wice-królek
 

male viceroy

— samiec wice-królka
 

viceroy mimicry

— mimikra z udziałem wice-królka; mimikra wice-królka

Użycie przenośne lub metafora


 

a viceroy among men

— wicekról wśród ludzi; człowiek o wyjątkowej władzy
 

viceroy in all but name

— wicekról de facto; władca faktycznie pełniący funkcje wicekróla
 

cultural viceroy

— kulturalny namiestnik; kulturalny wicekról

Nazwy handlowe, marka lub miejsce


 

Viceroy Hotel

— hotel „Viceroy”
 

Viceroy cigarettes

— papierosy „Viceroy”
 

Viceroy Resort

— kurort „Viceroy”
 

Viceroy Restaurant

— restauracja „Viceroy”

Budynki administracyjne, rada lub majątek


 

viceroy's palace

— pałac wicekróla; rezydencja wicekróla
 

viceroy's council

— rada wicekróla; rada doradcza przy wicekrólu
 

viceroy's residence

— rezydencja wicekróla; oficjalna rezydencja wicekróla