Tłumaczenie veracity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

veracity

': prawdziwość, wiarygodność, prawdomówność, wiarogodność
Transkrypcja: [vəˈræsəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prawdziwości, wiarygodności

Przykłady

Dokładność lub prawdziwość


 

veracity of the claim

— prawdziwość twierdzenia; wiarygodność twierdzenia
 

veracity of the report

— prawdziwość raportu; wiarygodność raportu
 

veracity of the data

— prawdziwość danych; dokładność danych
 

veracity of the source

— prawdziwość źródła; wiarygodność źródła
 

veracity of testimony

— prawdziwość zeznań; wiarygodność zeznań

Sprawdzenie lub potwierdzenie


 

confirm the veracity

— potwierdzić prawdziwość; potwierdzić wiarygodność
 

verify the veracity of the report

— zweryfikować prawdziwość raportu; ustalić wiarygodność raportu
 

independent verification of veracity

— niezależna weryfikacja prawdziwości; niezależne potwierdzenie wiarygodności
 

assessment of veracity

— ocena prawdziwości; ocena wiarygodności

Wątpliwość lub kwestionowanie


 

question the veracity

— kwestionować prawdziwość; podważać wiarygodność
 

cast doubt on the veracity

— podawać w wątpliwość prawdziwość; rzucać cień na wiarygodność
 

challenge the veracity

— podważać prawdziwość; kwestionować wiarygodność
 

call into question the veracity

— stawiać pod znakiem zapytania prawdziwość; kwestionować wiarygodność

Kontekst prawny lub świadka


 

veracity of sworn testimony

— prawdziwość zeznań pod przysięgą; wiarygodność zeznań pod przysięgą
 

test the veracity in court

— badać prawdziwość w sądzie; kwestionować wiarygodność w sądzie
 

evidence supporting veracity

— dowody potwierdzające prawdziwość; dowody na wiarygodność