Tłumaczenie venue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

venue

': miejsce spotkania
Transkrypcja: [ˈvenjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) miejsce, rzeczową, lokal

Przykłady

Miejsce wydarzeń i obiekty kulturalne


 

event venue

— miejsce wydarzeń; obiekt eventowy
 

concert venue

— miejsce koncertów; sala koncertowa
 

festival venue

— miejsce festiwalu; teren festiwalowy
 

wedding venue

— miejsce wesel; sala weselna
 

conference venue

— miejsce konferencji; centrum konferencyjne
 

exhibition venue

— miejsce wystaw; hala wystawowa
 

banquet venue

— miejsce bankietów; sala bankietowa

Obiekty sportowe


 

sports venue

— obiekt sportowy; miejsce zawodów sportowych
 

stadium venue

— stadion; miejsce zawodów na stadionie
 

indoor sports venue

— hala sportowa; kryty obiekt sportowy
 

outdoor sports venue

— otwarty obiekt sportowy; boisko

Sąd i jurysdykcja


 

venue for trial

— miejsce procesu; jurysdykcja
 

venue of the trial

— miejsce rozprawy; siedziba sądu
 

change of venue

— zmiana miejsca rozprawy; przeniesienie sprawy do innego sądu
 

proper venue

— właściwy sąd; właściwość miejscowa

Wynajem, rezerwacja i zarządzanie obiektem


 

venue hire

— wynajem obiektu; czarter obiektu
 

venue booking

— rezerwacja obiektu; booking obiektu
 

book a venue

— zarezerwować obiekt; wynająć obiekt
 

venue availability

— dostępność obiektu; wolne terminy obiektu
 

venue capacity

— pojemność obiektu; maksymalna liczba gości
 

venue management

— zarządzanie obiektem; administracja obiektem
 

venue operator

— operator obiektu; zarządca obiektu
 

venue facilities

— zaplecze obiektu; udogodnienia obiektu
 

venue fee

— opłata za obiekt; koszt wynajmu obiektu
 

venue contract

— umowa wynajmu obiektu; kontrakt na obiekt

Rodzaje obiektów i ich charakterystyka


 

indoor venue

— obiekt kryty; sala wewnętrzna
 

outdoor venue

— obiekt plenerowy; przestrzeń zewnętrzna
 

open-air venue

— obiekt pod gołym niebem; miejsce na świeżym powietrzu
 

unique venue

— nietypowy obiekt; unikatowe miejsce
 

pop-up venue

— obiekt tymczasowy; pop-up venue
 

heritage venue

— obiekt zabytkowy; miejsce dziedzictwa kulturowego

Sceny koncertowe i teatralne


 

live music venue

— klub muzyczny; sala koncertowa z muzyką na żywo
 

performance venue

— miejsce występów; sala teatralna
 

intimate venue

— kameralny obiekt; mała scena
 

large-capacity venue

— obiekt o dużej pojemności; arena
 

multi-purpose venue

— obiekt wielofunkcyjny; centrum wielozadaniowe