Tłumaczenie vehemently z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vehemently

': gwałtownie
Transkrypcja: [ˈviːəməntli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) gwałtownie

Przykłady

zaprzeczanie lub obalanie


 

vehemently deny

— gorąco zaprzeczać; stanowczo zaprzeczać
 

vehemently deny the allegations

— gorąco zaprzeczać oskarżeniom; stanowczo zaprzeczać oskarżeniom
 

vehemently refute

— stanowczo odpierać; gorąco odpierać
 

vehemently reject the claim

— stanowczo odrzucić twierdzenie; stanowczo odrzucić roszczenie

protest lub sprzeciw


 

vehemently oppose

— stanowczo sprzeciwiać się; gorąco występować przeciw
 

vehemently protest

— zajadle protestować; gorąco protestować
 

vehemently object

— ostro sprzeciwiać się; stanowczo sprzeciwiać się
 

vehemently voice objections

— stanowczo wyrażać sprzeciw; głośno wyrażać protest

obrona lub poparcie


 

vehemently defend

— gorąco bronić; stanowczo bronić
 

vehemently stand up for

— stanowczo stawać w obronie; gorąco bronić
 

vehemently advocate for

— gorąco opowiadać się za; aktywnie popierać

silna reakcja emocjonalna lub wyrażenie


 

vehemently insist

— stanowczo nalegać; energicznie nalegać
 

vehemently disagree

— kategorycznie nie zgadzać się; stanowczo nie zgadzać się
 

vehemently cry out

— zajadle wykrzykiwać; głośno wykrzykiwać
 

vehemently shake one's head

— stanowczo kręcić głową; zajadle kręcić głową