Tłumaczenie vase z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vase

': wazon, waza, wazowy
Transkrypcja: [ˈveɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wazon, wazy, waza

Przykłady

Materiał, typ


 

glass vase

— szklany wazon
 

porcelain vase

— porcelanowy wazon
 

ceramic vase

— ceramiczny wazon
 

earthenware vase

— gliniany wazon; ceramiczny wazon
 

marble vase

— marmurowy wazon
 

bronze vase

— brązowy wazon
 

antique vase

— antyczny wazon
 

Ming vase

— wazon z dynastii Ming

Opis, stan


 

empty vase

— pusty wazon
 

cracked vase

— pęknięty wazon; wazon z pęknięciem
 

chipped vase

— wyszczerbiony wazon; wazon z odpryskiem
 

ornate vase

— bogato zdobiony wazon; dekoracyjny wazon
 

large vase

— duży wazon
 

small vase

— mały wazon
 

tall vase

— wysoki wazon
 

narrow-necked vase

— wazon z wąską szyjką; wazon z wąskim gardłem

Czynności, czasowniki


 

to fill a vase with water

— napełnić wazon wodą; nalać wody do wazonu
 

to arrange flowers in a vase

— włożyć kwiaty do wazonu; ułożyć kwiaty w wazonie
 

to display a vase

— wystawić wazon
 

to break a vase

— stłuc wazon
 

to repair a vase

— naprawić wazon; odrestaurować wazon
 

to dust a vase

— odkurzać wazon
 

to paint a vase

— pomalować wazon; ozdobić wazon wzorem
 

to pass down a vase

— przekazać wazon w spadku; przekazać wazon z pokolenia na pokolenie

Umiejscowienie, położenie


 

vase on the table

— wazon na stole
 

vase on the mantelpiece

— wazon na półce nad kominkiem
 

vase by the window

— wazon przy oknie
 

vase in the hallway

— wazon w przedpokoju; wazon w korytarzu
 

vase on the shelf

— wazon na półce
 

vase in the center of the table

— wazon na środku stołu

Skład, zawartość lub wzór


 

vase of flowers

— wazon z kwiatami
 

a vase of roses

— wazon z różami
 

vase of lilies

— wazon z liliami
 

vase with handles

— wazon z uchwytami
 

vase with a floral pattern

— wazon z kwiatowym wzorem; wazon zdobiony kwiatowym ornamentem
 

vase with geometric design

— wazon z geometrycznym wzorem
 

vase filled with pebbles

— wazon wypełniony kamykami; wazon z kamykami

Sztuka, muzeum lub kolekcjonerstwo


 

Greek vase painting

— greckie malarstwo wazowe; dekoracja starożytnych greckich waz
 

museum vase

— muzealny wazon; wazon w muzeum
 

vase collection

— kolekcja wazonów; zbiór wazonów
 

rare vase

— rzadki wazon

Złożone formy przymiotnikowe


 

vase-shaped

— w kształcie wazonu; wazonowaty
 

flower vase

— wazon na kwiaty
 

vase stand

— podstawka pod wazon; piedestał pod wazon
 

vase maker

— wytwórca wazonów; mistrz wytwarzania wazonów
 

vase repair kit

— zestaw do naprawy wazonów