Tłumaczenie variegation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

variegation

': barwność, różnobarwność
Transkrypcja: [ˌveərɪˈɡeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) barwność, różnobarwność

Przykłady

Botanika lub ogrodnictwo


 

leaf variegation

— pstrolistność; pstra barwa liścia
 

variegation pattern

— wzór pstrolistności; deseń pstrej barwy
 

variegation on leaves

— pstra barwa na liściach; pstrolistność liści
 

variegation in houseplants

— pstrolistność u roślin doniczkowych; pstra barwa roślin doniczkowych
 

stable variegation

— stabilna pstrolistność; trwała pstra barwa
 

reversion of variegation

— powrót pstrolistności do jednolitości; zanik pstrolistności
 

variegation propagation

— rozmnażanie form pstrolistnych; ukorzenianie pstrych roślin

Genetyka lub mechanizm


 

genetic variegation

— genetyczna pstrolistność; genetyczna pstra barwa
 

chimeric variegation

— chimeryczna pstrolistność; chimeryczna pstra barwa
 

sectoral variegation

— sektorowa pstrolistność; sektorowa pstra barwa
 

mosaic variegation

— mozaikowa pstrolistność; mozaikowa pstra barwa
 

variegation mutation

— mutacja pstrolistności; mutacja prowadząca do pstrej barwy

Choroby lub wirusy


 

virus-induced variegation

— pstrolistność wywołana wirusem; wirusowo indukowana pstra barwa
 

variegation virus

— wirus pstrej barwy; wirus wywołujący pstrolistność
 

physiological variegation

— fizjologiczna pstrolistność; pstra barwa spowodowana przyczynami fizjologicznymi

Dekor lub metafora


 

color variegation

— pstra barwa; różnorodność odcieni
 

variegation in fabric

— pstra barwa tkaniny; pstra tkanina
 

visual variegation

— wizualna pstrość; wizualne zróżnicowanie
 

variegation of petals

— pstra barwa płatków; pstra barwa płatków