Tłumaczenie variation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

variation

': zmiana, zmienność, wariacja, odchylenie, mutacja
Transkrypcja: [ˌveriˈeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zmienności, odmiany, zróżnicowanie, zmiany, odchylenia, wariant, różnice, wahania

Przykłady

Zmiana lub wahanie


variation in temperature

— wahania temperatury

seasonal variation

— wahania sezonowe

daily variation

— wahania dobowe

variation over time

— zmiana w czasie

slight variation

— niewielka zmiana

large variation

— znaczna zmiana

variation from the norm

— odchylenie od normy

variation in price

— wahania cen

Wariant lub odmiana


a variation on a theme

— wariant na dany temat

musical variation

— wariacja muzyczna

color variation

— wariant kolorystyczny

minor variation

— niewielka zmiana

new variation

— nowy wariant

variation of a recipe

— wariant przepisu

regional variation

— odmiana regionalna

Zmienność genetyczna


genetic variation

— zmienność genetyczna

genetic variation within a population

— zmienność genetyczna w obrębie populacji

variation between species

— różnice międzygatunkowe

heritable variation

— zmienność dziedziczna

Zmienność statystyczna lub rozrzut


statistical variation

— zmienność statystyczna

coefficient of variation

— współczynnik zmienności

within-group variation

— zmienność wewnątrzgrupowa

between-group variation

— zmienność międzygrupowa

range of variation

— zakres zmienności

Zmienność językowa lub użycie


linguistic variation

— zmienność językowa

variation in pronunciation

— różnice w wymowie

variation in word choice

— różnice w doborze słów

variation in register

— zmienność rejestru