Tłumaczenie variant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

variant

': wariant, odmiana, alternatywa, odmienny, zmienny
Transkrypcja: [ˈveriənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wariant, odmiana
2) (adj) wariantowych

Przykłady

Warianty i wersje ogólne


 

an alternative variant

— alternatywny wariant; inny wariant
 

a cheaper variant

— tańszy wariant
 

a more efficient variant

— bardziej wydajny wariant
 

a revised variant

— poprawiony wariant; zmieniony wariant
 

variant of the plan

— wariant planu
 

different variants

— różne warianty
 

traditional variant

— tradycyjny wariant
 

variant option

— opcja wariantowa; wariant do wyboru

Biologia, genetyka


 

viral variant

— wariant wirusa
 

genetic variant

— wariant genetyczny; wariant genu
 

novel variant

— nowy wariant; wcześniej nieznany wariant
 

variant of concern

— wariant budzący niepokój; wariant szczególnego zainteresowania
 

immune escape variant

— wariant uciekający przed odpowiedzią immunologiczną; wariant unikający odporności

Informatyka, programowanie


 

variant type

— typ wariantowy; typ variant
 

variant record

— rekord z częścią wariantową; rekord wariantowy
 

variant flag

— flaga wariantu; znacznik wariantu
 

variant handling

— obsługa wariantów; zarządzanie wariantami
 

variant configuration

— konfiguracja wariantu; ustawienie wariantu

Lingwistyka, słowotwórstwo


 

orthographic variant

— wariant ortograficzny; wariant pisowni
 

dialectal variant

— wariant dialektalny; forma dialektalna
 

phonetic variant

— wariant fonetyczny; wariant wymowy
 

lexical variant

— wariant leksykalny; wariant użycia słowa
 

variant reading

— wariant czytania; wariant tekstu

Marketing, produkt lub model


 

market variant

— wersja na rynek; model na rynek
 

limited edition variant

— wersja limitowana; wariant ograniczonej edycji
 

regional variant

— wersja regionalna; modyfikacja lokalna
 

entry-level variant

— model podstawowy; wersja podstawowa