Tłumaczenie vapour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vapour

': para, opar, mgła, chimera, wyparować
Transkrypcja: [ˈveɪpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pary wodnej, oparów, pary, oparami, opary, par

Przykłady

Stan fizyczny, substancja


 

water vapour

— para wodna; para
 

saturated vapour

— para nasycona
 

vapour phase

— faza parowa
 

invisible vapour

— niewidoczna para
 

vapour cloud

— obłok pary; chmura pary

Meteorologia, atmosfera


 

vapour trail

— smuga kondensacyjna; ślad samolotu
 

water vapour content

— zawartość pary wodnej; ilość pary wodnej w powietrzu
 

vapour plume

— słup pary; pióropusz pary
 

vapour condensation

— kondensacja pary; tworzenie się kondensatu

Chemia, fizyka, technika


 

vapour pressure

— ciśnienie pary
 

saturated vapour pressure

— ciśnienie pary nasyconej
 

vapour density

— gęstość pary
 

chemical vapour deposition

— chemiczne osadzanie z fazy gazowej
 

vapour barrier

— paroizolacja; bariera paroszczelna
 

vapour recovery

— odzyskiwanie par; system odzyskiwania par
 

vapour lock

— zator parowy; zaklinowanie spowodowane parą

Zastosowania domowe, konsumenckie, medyczne


 

e-cigarette vapour

— para z e-papierosa; para papierosów elektronicznych
 

inhaled vapour

— wdychana para
 

vapour inhaler

— inhalator parowy; inhalator na parę
 

medicinal vapour

— para lecznicza; para do inhalacji
 

vapour rub

— maść rozgrzewająca na kaszel; maść do nacierania przy kaszlu

Przenośne, poetyckie użycia


 

vapour of memory

— widmo wspomnienia; mgła wspomnień
 

a vapour of illusion

— mgła iluzji; widmowa iluzja
 

thin vapour of hope

— cienka mgła nadziei; słaby promyk nadziei