Tłumaczenie vanguard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vanguard

': awangarda, awangardowy
Transkrypcja: [ˈvænˌɡɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Vanguard, awangarda

Przykłady

Wojskowość


 

the vanguard

— awangarda; przedni oddział
 

vanguard unit

— przedni oddział; oddział wysunięty
 

vanguard troops

— wojska przednie; oddziały awangardowe
 

vanguard column

— kolumna czołowa
 

vanguard position

— pozycja wysunięta; przedni rubież
 

vanguard assault

— wysunięty atak; szturm oddziału przedniego

Ruchy polityczne lub społeczne


 

vanguard of the revolution

— awangarda rewolucji; rewolucyjna przednia straż
 

vanguard party

— partia awangardowa; partia awangardy
 

vanguard movement

— ruch awangardowy; ruch wiodący
 

vanguard of change

— awangarda zmian; przedni oddział zmian

Sztuka lub kultura


 

vanguard art

— sztuka awangardowa; awangarda
 

vanguard cinema

— kino awangardowe; awangarda filmowa
 

vanguard literature

— literatura awangardowa; awangarda literacka
 

vanguard artists

— artyści awangardowi; awangardyści
 

the cultural vanguard

— awangarda kulturowa; kulturalna awangarda

Biznes lub technologie


 

vanguard technology

— technologia wiodąca; awangardowa technologia
 

vanguard company

— firma wiodąca; kompania w awangardzie
 

vanguard firm

— przodująca firma; firma-awangarda
 

vanguard research

— badania wiodące; awangardowe badania
 

vanguard market

— rynek wiodący; rynek pionierski

Role lub metafory


 

at the vanguard

— w awangardzie; na przedzie
 

vanguard role

— rola awangardy; wiodąca rola
 

vanguard thinking

— myślenie awangardowe; wiodące myślenie
 

corporate vanguard

— awangarda korporacyjna; wiodąca firma w branży
 

vanguard school

— szkoła awangardowa; szkoła eksperymentalna