Tłumaczenie value z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

value

': wartość, cenić, cena, wielkość, walor
Transkrypcja: [ˈvæljuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wartość

Przykłady

Wartość pieniężna lub cena


market value

— wartość rynkowa

face value

— wartość nominalna; nominał

book value

— wartość księgowa

fair value

— wartość godziwa

resale value

— wartość przy odsprzedaży; cena odsprzedaży

monetary value

— wartość pieniężna

Wewnętrzna wartość lub użyteczność


intrinsic value

— wartość wewnętrzna

use value

— wartość użytkowa; praktyczna wartość

sentimental value

— wartość sentymentalna

practical value

— praktyczna użyteczność; praktyczna wartość

Wartość dodana lub terminy ekonomiczne


added value

— wartość dodana; dodatkowa wartość

value chain

— łańcuch wartości; łańcuch tworzenia wartości

value added tax

— podatek od wartości dodanej

value proposition

— propozycja wartości; oferta wartości

value creation

— tworzenie wartości

Ocena, pomiar, nadawanie wartości


assess value

— oceniać wartość; określać wartość

appraise value

— oszacować wartość; dokonać wyceny

estimate value

— szacować wartość; przybliżenie wartości

place value on

— przywiązywać wagę; cenić

assign value

— przypisywać wartość; nadawać wartość

Znaczenie, ważność, przekonania


core values

— wartości podstawowe; podstawowe wartości

moral values

— wartości moralne

shared values

— wspólne wartości; podzielane wartości

value system

— system wartości

Idiomy lub wyrażenia stałe


value for money

— stosunek jakości do ceny; opłacalny zakup

get value out of

— czerpać korzyść z; wyciągnąć wartość z

hold value

— zachowywać wartość; utrzymywać wartość

lose value

— tracić na wartości; spadać w cenie

add value

— dodawać wartości; zwiększać wartość

Programowanie lub dane


variable value

— wartość zmiennej

return value

— wartość zwracana

default value

— wartość domyślna

null value

— wartość pusta; brak wartości

key value pair

— para klucz-wartość