Tłumaczenie value z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
value
Transkrypcja: [ˈvæljuː]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) wartośćPrzykłady
Wartość pieniężna lub cena
market value
— wartość rynkowaface value
— wartość nominalna; nominałbook value
— wartość księgowafair value
— wartość godziwaresale value
— wartość przy odsprzedaży; cena odsprzedażymonetary value
— wartość pieniężnaWewnętrzna wartość lub użyteczność
intrinsic value
— wartość wewnętrznause value
— wartość użytkowa; praktyczna wartośćsentimental value
— wartość sentymentalnapractical value
— praktyczna użyteczność; praktyczna wartośćWartość dodana lub terminy ekonomiczne
added value
— wartość dodana; dodatkowa wartośćvalue chain
— łańcuch wartości; łańcuch tworzenia wartościvalue added tax
— podatek od wartości dodanejvalue proposition
— propozycja wartości; oferta wartościvalue creation
— tworzenie wartościOcena, pomiar, nadawanie wartości
assess value
— oceniać wartość; określać wartośćappraise value
— oszacować wartość; dokonać wycenyestimate value
— szacować wartość; przybliżenie wartościplace value on
— przywiązywać wagę; cenićassign value
— przypisywać wartość; nadawać wartośćZnaczenie, ważność, przekonania
core values
— wartości podstawowe; podstawowe wartościmoral values
— wartości moralneshared values
— wspólne wartości; podzielane wartościvalue system
— system wartościIdiomy lub wyrażenia stałe
value for money
— stosunek jakości do ceny; opłacalny zakupget value out of
— czerpać korzyść z; wyciągnąć wartość zhold value
— zachowywać wartość; utrzymywać wartośćlose value
— tracić na wartości; spadać w cenieadd value
— dodawać wartości; zwiększać wartośćProgramowanie lub dane
variable value
— wartość zmiennejreturn value
— wartość zwracanadefault value
— wartość domyślnanull value
— wartość pusta; brak wartościkey value pair
— para klucz-wartość