Tłumaczenie validating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

validating

': uprawomocnić, legalizować, ratyfikować
Transkrypcja: [ˈvælɪdeɪtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sprawdzanie poprawności, walidacji, uprawomocnianie, weryfikacji, zatwierdzanie

Przykłady

Uznanie i ratyfikacja


validating a treaty

— ratyfikacja traktatu

validating the agreement

— zatwierdzenie porozumienia

validating the contract

— zatwierdzenie umowy

Nadanie mocy prawnej


validating a law

— nadanie mocy prawnej ustawie

validating the document

— nadanie mocy prawnej dokumentowi

validating the order

— nadanie mocy prawnej zarządzeniu

Uznanie za ważny


validating the claim

— uznanie roszczenia za ważne

validating the certificate

— uznanie certyfikatu za ważny

validating the signature

— potwierdzenie autentyczności podpisu

Czynienie ważnym


validating the ticket

— skasowanie biletu

validating the pass

— aktywacja przepustki

validating the voucher

— aktywacja vouchera