Tłumaczenie vaccinate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vaccinate

': szczepić przeciw chorobie
Transkrypcja: [ˈvæksənet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szczepić

Przykłady

Działanie lub procedura medyczna


 

vaccinate patients

— szczepić pacjentów
 

vaccinate children

— szczepić dzieci
 

vaccinate newborns

— szczepić noworodki
 

vaccinate animals

— szczepić zwierzęta
 

vaccinate with a live vaccine

— szczepić żywą szczepionką
 

vaccinate with an inactivated vaccine

— szczepić inaktywowaną szczepionką

Cel lub ochrona


 

vaccinate against influenza

— szczepić przeciw grypie
 

vaccinate to prevent disease

— szczepić, aby zapobiec chorobie
 

vaccinate for travel

— szczepić w celu podróży
 

vaccinate to reduce transmission

— szczepić w celu zmniejszenia transmisji

Grupa lub obiekt szczepienia


 

vaccinate the population

— szczepić populację
 

vaccinate high-risk groups

— szczepić grupy wysokiego ryzyka
 

vaccinate healthcare workers

— szczepić pracowników służby zdrowia
 

vaccinate schoolchildren

— szczepić dzieci w wieku szkolnym

Wyrażenia czasowe i statusowe


 

fully vaccinate

— w pełni zaszczepić
 

partially vaccinate

— częściowo zaszczepić
 

get vaccinated

— zaszczepić się
 

be vaccinated

— być zaszczepionym
 

vaccinate with a booster

— szczepić dawką przypominającą

Metoda lub miejsce przeprowadzenia


 

vaccinate at a clinic

— szczepić w klinice
 

vaccinate by injection

— szczepić przez zastrzyk
 

vaccinate orally

— szczepić doustnie
 

vaccinate at a mass campaign

— szczepić w ramach masowej kampanii

Polityka, obowiązek lub zgoda


 

vaccinate under mandate

— szczepić z nakazu
 

voluntarily vaccinate

— szczepić się dobrowolnie
 

require people to vaccinate

— wymagać od ludzi szczepienia
 

encourage people to vaccinate

— zachęcać ludzi do szczepienia