Tłumaczenie utopia z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
utopia
Transkrypcja: [juːˈtoʊpɪə]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) UtopiaPrzykłady
Opis miejsca lub społeczeństwa
utopian society
— społeczeństwo utopijne; idealne społeczeństwoutopian community
— społeczność utopijna; idealna społecznośćutopian city
— miasto utopijne; miasto utopialand of utopia
— kraina utopii; ziemia utopiiutopian enclave
— enklawa utopijna; enklawa utopiiIdee, cele lub koncepcje
utopian vision
— wizja utopijna; koncepcja utopijnautopian ideal
— ideał utopijny; ideał utopiiutopian dream
— marzenie utopijne; marzenie o utopiiutopian project
— projekt utopijnyutopian plan
— plan utopijnyKonteksty literackie lub artystyczne
utopian novel
— powieść utopijna; powieść-utopiautopian fiction
— literatura utopijna; fantastyka utopijnautopian art
— sztuka utopijna; twórczość utopijnautopian imagery
— obrazy utopijne; wyobrażenia utopijneutopian narrative
— narracja utopijna; opowieść utopijnaPolityka, ruchy społeczne lub krytyka
utopian socialism
— socjalizm utopijnyutopian experiment
— eksperyment utopijny; eksperyment społeczny tworzenia utopiiutopian rhetoric
— retoryka utopijnautopian politics
— polityka utopijnautopian blueprint
— plan utopijny; projekt utopiiEmocje, oceny lub postawy
utopian hope
— nadzieja utopijna; nadzieja na utopięutopian longing
— tęsknota za utopią; dążenie do utopiiutopian skepticism
— sceptycyzm wobec utopiiutopian optimism
— optymizm utopijnyutopian disillusionment
— rozczarowanie utopią; utopijne rozczarowanieWyrażenia językowe i zwroty
dream of utopia
— marzyć o utopii; marzenie o utopijnym świeciesearch for utopia
— poszukiwanie utopii; szukanie idealnego społeczeństwautopia or dystopia
— utopia albo antyutopia; utopia albo dystopiabeyond utopia
— poza utopią; poza granicami utopii