Tłumaczenie utilization z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

utilization

': wykorzystanie, utylizacja, eksploatacja, zużytkowanie, używalność
Transkrypcja: [ˌjuːtələˈzeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wykorzystanie, utylizacji, użytkowanie

Przykłady

Ogólne kolokacje


 

utilization

— wykorzystanie; utylizacja
 

effective utilization

— efektywne wykorzystanie
 

optimal utilization

— optymalne wykorzystanie
 

full utilization

— pełne wykorzystanie; pełne obciążenie
 

underutilization

— niedostateczne wykorzystanie
 

utilization rate

— współczynnik wykorzystania; poziom wykorzystania

Zasoby lub moce produkcyjne


 

resource utilization

— wykorzystanie zasobów
 

capacity utilization

— wykorzystanie mocy produkcyjnych; współczynnik wykorzystania mocy
 

equipment utilization

— wykorzystanie sprzętu
 

machine utilization

— wykorzystanie maszyn; obciążenie sprzętu
 

asset utilization

— wykorzystanie aktywów; rentowność wykorzystania aktywów
 

labor utilization

— wykorzystanie siły roboczej; poziom zatrudnienia

IT lub obliczenia


 

cpu utilization

— obciążenie procesora; wykorzystanie procesora
 

server utilization

— obciążenie serwera; wykorzystanie serwera
 

bandwidth utilization

— wykorzystanie przepustowości; obciążenie łącza
 

disk utilization

— wykorzystanie dysku; zapełnienie przestrzeni dyskowej
 

memory utilization

— wykorzystanie pamięci RAM; obciążenie pamięci

Medycyna lub ochrona zdrowia


 

bed utilization

— wykorzystanie łóżek; obłożenie łóżek
 

utilization review

— przegląd zasadności wykorzystania usług medycznych; audyt wykorzystania usług
 

utilization management

— zarządzanie wykorzystaniem usług medycznych; kontrola wykorzystania usług medycznych
 

drug utilization review

— analiza stosowania leków; przegląd użycia leków

Energetyka lub środowisko


 

energy utilization

— wykorzystanie energii; zużycie energii
 

solar energy utilization

— wykorzystanie energii słonecznej
 

waste utilization

— przetwarzanie odpadów; wykorzystanie odpadów

Operacje, planowanie lub prognozowanie


 

utilization planning

— planowanie wykorzystania
 

utilization forecast

— prognoza wykorzystania; prognoza obciążenia
 

peak utilization

— szczytowe obciążenie; maksymalne obciążenie
 

average utilization

— średni poziom wykorzystania

Ocena lub wskaźniki


 

utilization efficiency

— efektywność wykorzystania
 

utilization metrics

— wskaźniki wykorzystania; metryki wykorzystania
 

utilization monitoring

— monitoring wykorzystania; śledzenie obciążenia