Tłumaczenie usher z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

usher

': bileter, wprowadzać, odźwierny, mistrz ceremonii, woźny sądowy
Transkrypcja: [ˈʌʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Usher, woźnego
2) (verb) zapoczątkować

Przykłady

Osoba lub stanowisko


 

theater usher

— bileter; kontroler sali
 

wedding usher

— pomocnik do rozsadzania gości; mistrz ceremonii weselnej
 

church usher

— bileter kościelny; pomocnik do rozsadzania w kościele
 

head usher

— starszy bileter; starszy rozsadzający
 

court usher

— woźny sądowy; służba sali sądowej
 

usherette

— bileterka

Działanie: towarzyszyć lub prowadzić


 

usher someone to their seat

— zaprowadzić kogoś na miejsce; odprowadzić kogoś na miejsce
 

usher guests to the table

— zaprowadzić gości do stołu; rozsadzić gości
 

usher visitors into the room

— wprowadzić gości do pokoju; zaprowadzić gości do pokoju
 

ushered by security

— eskortowany przez ochronę; prowadzony przez ochronę
 

ushered out

— wyprowadzić; wprowadzić na zewnątrz; wyprosić

Początek: zapowiadać lub wprowadzać


 

usher in

— zapoczątkować; dać początek
 

usher in an era

— zapoczątkować erę; dać początek epoki
 

usher in a new policy

— wprowadzić nową politykę; zapoczątkować nową politykę
 

usher in change

— zaprowadzić zmiany; dać początek zmianom
 

usher in the spring

— zwiastować nadejście wiosny; przynieść wiosnę