Tłumaczenie usage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

usage

': stosowanie, używanie, zwyczaj, traktowanie, obchodzenie się z czymś
Transkrypcja: [ˈjuːsədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) użycia, użytkowania, wykorzystanie, zwyczaj, zużycie, obciążenie, zastosowanie, korzystania, używania

Przykłady

Ogólne użycie lub kontekst codzienny


daily usage

— codzienne użycie

regular usage

— regularne użycie

proper usage

— prawidłowe użycie

common usage

— powszechne użycie; zwykłe użycie

everyday usage

— codzienne użycie

usage habits

— nawyki użytkowania

Kontekst techniczny, IT


data usage

— użycie danych

bandwidth usage

— użycie pasma; wykorzystanie przepustowości

cpu usage

— obciążenie procesora

disk usage

— użycie dysku

memory usage

— użycie pamięci

network usage

— użycie sieci

api usage

— użycie API

usage log

— dziennik użycia

usage monitor

— monitor użycia

Kontekst prawny lub licencyjny


usage rights

— prawa użytkowania

restricted usage

— ograniczone użycie

allowed usage

— dozwolone użycie

prohibited usage

— zabronione użycie

acceptable usage policy

— polityka akceptowalnego użycia

usage fee

— opłata za użycie; opłata za użytkowanie

licensed usage

— licencjonowane użycie

terms of usage

— warunki użycia

Kontekst językowy lub lingwistyczny


word usage

— użycie słowa

usage example

— przykład użycia

colloquial usage

— potoczne użycie

formal usage

— oficjalne użycie; formalne użycie

archaic usage

— archaiczne użycie

Statystyka, analityka lub raporty


usage statistics

— statystyki użycia

usage report

— raport użycia

usage trends

— trendy użycia

peak usage

— szczytowe użycie

average usage

— średnie użycie

Usługi mobilne i sieciowe


mobile data usage

— użycie danych mobilnych

internet usage

— korzystanie z Internetu; użycie Internetu

roaming usage

— użycie w roamingu

smartphone usage

— użycie smartfona

Kontekst energetyczny lub komunalny


fuel usage

— zużycie paliwa

energy usage

— zużycie energii; pobór energii

water usage

— zużycie wody; pobór wody

power usage

— pobór mocy

Podręczniki lub instrukcje


usage instructions

— instrukcje użycia

usage guide

— przewodnik użycia

usage manual

— instrukcja obsługi