Tłumaczenie urban z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

urban

': miejski, wielkomiejski
Transkrypcja: [ˈɝːbən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) miejskich, urbanistyczne, miast, zurbanizowanych, komunalnych

Przykłady

Miasto, miejski


urban area

— obszar miejski; dzielnica miejska

urban center

— centrum miasta; śródmieście

urban district

— okręg miejski; dzielnica miejska

urban population

— ludność miejska

urban lifestyle

— miejski styl życia

urban culture

— kultura miejska

urban community

— społeczność miejska

Planowanie, rozwój


urban planning

— planowanie urbanistyczne

urban development

— rozwój miast; urbanizacja

urban regeneration

— rewitalizacja miast; odnowa miejska

urban renewal

— rewitalizacja miejska; renowacja

urban design

— projektowanie urbanistyczne; urban design

urban policy

— polityka miejska; polityka rozwoju miast

urban growth

— wzrost miast; rozrastanie się zabudowy miejskiej

Infrastruktura, transport


urban transport

— transport miejski

urban infrastructure

— infrastruktura miejska

urban mobility

— mobilność miejska; mobilność w mieście

urban housing

— miejska zabudowa mieszkaniowa; mieszkalnictwo miejskie

urban utilities

— miejskie usługi komunalne; sieci inżynieryjne

Ekologia, środowisko


urban ecology

— ekologia miasta; ekologia miejska

urban environment

— środowisko miejskie; otoczenie miejskie

urban heat island

— miejska wyspa ciepła; efekt miejskiej wyspy ciepła

urban green space

— zieleń miejska; tereny zielone w mieście

urban agriculture

— rolnictwo miejskie; miejskie gospodarowanie rolnicze

Problemy, zjawiska społeczne


urban sprawl

— rozlewanie się miast; niekontrolowana urbanizacja

urban decay

— degradacja miejska; upadek zabudowy miejskiej

urban poverty

— miejska bieda; ubóstwo w mieście

urban crime

— przestępczość miejska

urban segregation

— segregacja miejska; segregacja w dzielnicach

urban homelessness

— bezdomność w mieście; miejska bezdomność

Badania, zarządzanie


urban studies

— urbanistyka; studia miejskie

urban governance

— zarządzanie miastem; zarządzanie rozwojem miast

urban revitalization

— rewitalizacja miasta; ożywienie miejskie

urban economy

— ekonomia miasta; gospodarka miejska