Tłumaczenie uprising z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uprising

': powstanie, insurekcja, podnoszenie się
Transkrypcja: [əˈpraɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powstania

Przykłady

Powstania historyczne lub znane


Warsaw Uprising

— Powstanie Warszawskie

Prague Uprising

— Powstanie Praskie

Hungarian Uprising of 1956

— Powstanie węgierskie 1956 roku

Arab uprising

— powstanie arabskie

Typy lub formy powstań


armed uprising

— powstanie zbrojne

popular uprising

— powstanie ludowe

peasant uprising

— powstanie chłopskie

urban uprising

— powstanie miejskie

student uprising

— powstanie studenckie

military uprising

— powstanie wojskowe

spontaneous uprising

— powstanie spontaniczne

Działania lub reakcje związane z powstaniem


suppress an uprising

— stłumić powstanie

spark an uprising

— sprowokować powstanie

lead an uprising

— poprowadzić powstanie

crush an uprising

— zgnieść powstanie

stage an uprising

— zorganizować powstanie

put down an uprising

— stłumić powstanie

Ruchy, uczestnicy lub siły powstania


uprising movement

— ruch powstańczy

leaders of the uprising

— przywódcy powstania

uprising forces

— siły powstańcze

young people’s uprising

— powstanie młodzieżowe

Użycia przenośne lub emocjonalne


an uprising of anger

— wybuch gniewu

an uprising of opposition

— wzrost nastrojów opozycyjnych

uprising of creativity

— wzrost aktywności twórczej

wave of uprisings

— fala powstań