Tłumaczenie upmarket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

upmarket

': ekskluzywny
Transkrypcja: [ʌpˈmɑːkɪt]

Przykłady

wysokiej klasy, prestiżowy


 

upmarket restaurant

— ekskluzywna restauracja; restauracja dla zamożnych klientów
 

upmarket boutique

— ekskluzywny butik; modny butik dla zamożnych klientów
 

upmarket apartment building

— elitarny apartamentowiec; budynek mieszkalny premium
 

upmarket neighborhood

— prestiżowa dzielnica; elitarna okolica
 

upmarket brand

— marka premium; marka wysokiej klasy
 

upmarket hotel

— hotel premium; luksusowy hotel
 

upmarket fashion

— moda premium; prestiżowa moda
 

upmarket retailer

— sprzedawca detaliczny premium; sprzedawca dla zamożnych klientów
 

upmarket grocery store

— sklep spożywczy premium; sklep spożywczy dla zamożnych klientów
 

upmarket pricing

— ceny premium; wysokie ceny dla segmentu premium
 

upmarket clientele

— zamożni klienci; klientela premium

przejście do wyższego segmentu lub ukierunkowanie na zamożnych klientów


 

move upmarket

— przejść do wyższego segmentu cenowego; przejść na droższy segment rynku
 

go upmarket

— przejść do wyższego segmentu cenowego; ukierunkować się na bardziej zamożnych klientów
 

shift upmarket

— przejść do segmentu premium; przesunąć akcent w stronę droższych produktów
 

position upmarket

— pozycjonować jako premium; pozycjonować na rynku wysokiej klasy
 

target upmarket consumers

— celować w konsumentów premium; ukierunkować się na zamożnych nabywców
 

appeal to upmarket buyers

— przyciągać nabywców premium; wzbudzać zainteresowanie u zamożnych nabywców