Tłumaczenie unworthy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unworthy

': niegodny, niewart, nie zasługujący
Transkrypcja: [ʌˈnwɝːði]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niegodne

Przykłady

niegodny, niezasługujący


unworthy of praise

— niegodny pochwały; niezasługujący na pochwałę

unworthy of respect

— niegodny szacunku; niezasługujący na szacunek

unworthy of trust

— niegodny zaufania; niezasługujący na zaufanie

unworthy of recognition

— niegodny uznania; niezasługujący na uznanie

unworthy cause

— niegodna przyczyna; niegodziwy cel

nieodpowiedni, niegodny ze względu na status lub pozycję


unworthy successor

— niegodny następca; nieodpowiedni jako następca

unworthy of the throne

— niegodny tronu; nienadający się na tron

unworthy match

— nieodpowiednia para; niegodny rywal

unworthy of the office

— niegodny urzędu; nieodpowiedni na to stanowisko

amoralny, niemoralny


morally unworthy

— moralnie niegodny; amoralny

ethically unworthy

— etycznie niegodny; niezgodny z normami etycznymi

unworthy behavior

— niegodne zachowanie; zachowanie nie licujące z godnością

poczucie niegodności, samoponiżenie


feel unworthy

— czuć się niegodnym; odczuwać swoją niegodność

feel unworthy of love

— czuć się niegodnym miłości; uważać, że nie zasługuje się na miłość

ashamed and unworthy

— zawstydzony i niegodny; odczuwający wstyd i poczucie niegodności

połączenia czasownikowe, wyrażenia utrwalone


prove unworthy

— okazać się niegodnym; wykazać niegodność

deem unworthy

— uważać za niegodnego; uznać za niegodnego

treat as unworthy

— traktować jak niegodnego; uważać za niegodnego

render unworthy

— czynić niegodnym; pozbawiać godności