Tłumaczenie untruthfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

untruthfully

': nieprawdziwie, kłamliwie
Transkrypcja: [ʌnˈtruːθfəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) nieprawdziwie, kłamliwie

Przykłady

Kłamstwo lub oszustwo


 

to answer untruthfully

— odpowiadać nieprawdziwie; udzielać fałszywej odpowiedzi
 

to speak untruthfully

— mówić nieprawdziwie; kłamać
 

to claim untruthfully

— twierdzić fałszywie; stwierdzać nieprawdziwie
 

to accuse untruthfully

— oskarżać bezpodstawnie; fałszywie oskarżać

Prawne lub oficjalne fałszywe oświadczenia


 

to testify untruthfully

— składać fałszywe zeznania
 

to answer questions untruthfully

— odpowiadać na pytania fałszywie; udzielać fałszywych odpowiedzi
 

to state untruthfully

— oświadczać fałszywie; podawać nieprawdziwe informacje
 

to sign a document untruthfully

— podpisywać dokument z fałszywymi danymi; podpisywać dokument nieprawdziwie

Zniekształcanie faktów lub opisów


 

to describe untruthfully

— opisywać nieprawdziwie; zniekształcać fakty
 

to portray untruthfully

— przedstawiać nieprawdziwie; ukazywać w zniekształcony sposób
 

to depict untruthfully

— opisywać fałszywie; przedstawiać w zniekształcony sposób
 

to represent untruthfully

— przedstawiać w fałszywym świetle; zniekształcać informacje

Raporty, publikacje lub komunikaty


 

to report untruthfully

— relacjonować nierzetelnie; podawać zniekształcone informacje
 

to write untruthfully

— pisać nieprawdziwie; publikować fałszywe informacje
 

to publish untruthfully

— publikować nierzetelnie; wydawać z zniekształceniami
 

to broadcast untruthfully

— nadawać nierzetelnie; przekazywać fałszywe informacje

Osobiste wyznania, wspomnienia lub zachowanie


 

to recall untruthfully

— przypominać sobie nieprawdziwie; podawać fałszywe wspomnienia
 

to confess untruthfully

— składać fałszywe wyznanie; nieprawdziwie przyznawać się
 

to behave untruthfully

— zachowywać się nieprawdziwie; postępować obłudnie
 

to present oneself untruthfully

— przedstawiać się nieprawdziwie; podszywać się pod kogoś innego