Tłumaczenie untranslatable z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
untranslatable
Transkrypcja: [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]
Warianty tłumaczenia
1) (adjective) nieprzetłumaczalnyPrzykłady
Słowo nieprzetłumaczalne
an untranslatable word
— słowo nieprzetłumaczalnean untranslatable term
— termin nieprzetłumaczalnyan untranslatable expression
— wyrażenie nieprzetłumaczalneTrudne do oddania
an untranslatable joke
— żart trudny do przetłumaczeniaan untranslatable pun
— gra słów nieprzetłumaczalnaan untranslatable nuance
— niuanse nie do oddaniaBez dokładnego odpowiednika
an untranslatable concept
— pojęcie bez dokładnego odpowiednikaan untranslatable idea
— idea niemająca dokładnego tłumaczeniaan untranslatable feeling
— uczucie nie do oddaniaO tłumaczeniu
untranslatable into English
— nieprzetłumaczalne na angielskialmost untranslatable
— prawie nieprzetłumaczalnyliterally untranslatable
— dosłownie nieprzetłumaczalny