Tłumaczenie unscheduled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unscheduled

': nieplanowanych
Transkrypcja: [ʌnˈʃedjuːld]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieplanowanych, niezaplanowane

Przykłady

Nieprzewidziane zdarzenia lub zakłócenia


 

unscheduled arrival

— nieplanowane przylot; nieplanowane przybycie
 

unscheduled stop

— nieplanowany postój; nieplanowany przystanek
 

unscheduled outage

— nieplanowana awaria; nieplanowana przerwa w działaniu
 

unscheduled interruption

— nieplanowane przerwanie; nieplanowane zakłócenie

Konserwacja lub naprawy


 

unscheduled maintenance

— nieplanowana konserwacja; konserwacja awaryjna
 

unscheduled repair

— nieplanowana naprawa; naprawa awaryjna
 

unscheduled service call

— nieplanowane wezwanie serwisu; nieplanowana wizyta serwisowa
 

unscheduled downtime

— nieplanowany przestój; przestój awaryjny

Transport lub lotnictwo


 

unscheduled flight

— nieplanowany lot; lot dodatkowy
 

unscheduled landing

— nieplanowane lądowanie; lądowanie awaryjne
 

unscheduled diversion

— nieplanowane skierowanie; objazd
 

unscheduled stopover

— nieplanowany postój; nieplanowany przystanek

Spotkania, wizyty lub telefony


 

unscheduled meeting

— nieplanowane spotkanie; spotkanie nadzwyczajne
 

unscheduled visit

— nieplanowana wizyta; wizyta niespodziewana
 

unscheduled call

— nieplanowana rozmowa telefoniczna; nieplanowany telefon
 

unscheduled appointment

— nieplanowana wizyta; nieplanowana rejestracja

Media, powiadomienia lub publikacje


 

unscheduled broadcast

— nieplanowana transmisja; emisja nadzwyczajna
 

unscheduled announcement

— nieplanowane ogłoszenie; komunikat nadzwyczajny
 

unscheduled release

— nieplanowane wydanie; nieplanowana publikacja
 

unscheduled update

— nieplanowana aktualizacja; aktualizacja nadzwyczajna

Medycyna lub hospitalizacja


 

unscheduled admission

— nieplanowana hospitalizacja; przyjęcie w trybie pilnym
 

unscheduled emergency visit

— nieplanowana wizyta na ostrym dyżurze; nieplanowana wizyta awaryjna
 

unscheduled consultation

— nieplanowana konsultacja; konsultacja doraźna
 

unscheduled check-up

— nieplanowane badanie kontrolne; nieplanowana kontrola

Praca, zadania lub kontrole


 

unscheduled task

— nieplanowane zadanie; zadanie dodatkowe
 

unscheduled inspection

— nieplanowana inspekcja; kontrola doraźna
 

unscheduled audit

— nieplanowany audyt; kontrola doraźna