Tłumaczenie unprejudiced z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unprejudiced

': nieuprzedzony, bezstronny
Transkrypcja: [ʌnˈpredʒʊdɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nieuprzedzony, bezstronny

Przykłady

Człowiek lub charakter


 

unprejudiced person

— nieuprzedzona osoba; osoba bez uprzedzeń
 

unprejudiced observer

— nieuprzedzony obserwator; obserwator bez uprzedzeń
 

unprejudiced friend

— nieuprzedzony przyjaciel; przyjaciel bez uprzedzeń
 

unprejudiced mind

— nieuprzedzony umysł; nieuprzedzony sposób myślenia

Sąd, opinia lub pogląd


 

unprejudiced opinion

— nieuprzedzona opinia; opinia bez uprzedzeń
 

unprejudiced judgment

— nieuprzedzony osąd; bezstronna ocena
 

unprejudiced perspective

— nieuprzedzona perspektywa; obiektywny punkt widzenia
 

unprejudiced stance

— nieuprzedzone stanowisko; bezstronne stanowisko

Podejście, metoda lub analiza


 

unprejudiced approach

— nieuprzedzone podejście; podejście bez uprzedzeń
 

unprejudiced analysis

— nieuprzedzona analiza; obiektywna analiza
 

unprejudiced assessment

— nieuprzedzona ocena; bezstronna ocena
 

unprejudiced review

— nieuprzedzony przegląd; bezstronne rozpatrzenie

Prawo, sąd lub podejmowanie decyzji


 

unprejudiced judge

— bezstronny sędzia; nieuprzedzony sędzia
 

unprejudiced jury

— bezstronna ława przysięgłych; nieuprzedzeni przysięgli
 

unprejudiced hearing

— bezstronne przesłuchanie; nieuprzedzone rozpatrzenie

Prasa, raporty lub relacje


 

unprejudiced reporter

— nieuprzedzony reporter; obiektywny reporter
 

unprejudiced coverage

— nieuprzedzone relacjonowanie; obiektywne relacjonowanie
 

unprejudiced article

— nieuprzedzony artykuł; artykuł bez stronniczości

Nauka, badania lub edukacja


 

unprejudiced research

— nieuprzedzone badania; obiektywne badania
 

unprejudiced peer review

— nieuprzedzona recenzja naukowa; obiektywna ocena ekspercka
 

unprejudiced evaluation

— nieuprzedzona ewaluacja; obiektywna ocena

Komunikacja interpersonalna lub zachowanie


 

unprejudiced treatment

— bezstronne traktowanie; równe traktowanie
 

unprejudiced conversation

— rozmowa bez uprzedzeń; nieuprzedzona rozmowa
 

unprejudiced advice

— nieuprzedzona rada; rada bez uprzedzeń