Tłumaczenie unpolished z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unpolished

': matowy, niegładki
Transkrypcja: [ənˈpɑːlɪʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) matowy

Przykłady

Powierzchnia fizyczna, materiał


 

unpolished wood

— surowe drewno; niepolerowane drewno
 

unpolished stone

— surowy kamień; nieociosany kamień
 

unpolished metal

— surowy metal; niepolerowany metal
 

unpolished floor

— niewypolerowana podłoga; nieoszlifowana podłoga
 

unpolished surface

— niewypolerowana powierzchnia; surowa powierzchnia
 

unpolished gem

— surowy kamień szlachetny; nieoszlifowany kamień szlachetny

Mowa, pismo lub prezentacja


 

unpolished speech

— nieokrzesana mowa; niewyrobiona mowa
 

unpolished prose

— niewyrobiona proza; surowy tekst
 

unpolished presentation

— niewyrobiona prezentacja; surowa prezentacja
 

unpolished draft

— niewyrobiony szkic; surowy szkic
 

unpolished argument

— nieokrzesana argumentacja; surowy argument

Charakter, zachowanie lub maniery


 

unpolished manners

— nieokrzesane maniery; prostackie maniery
 

unpolished person

— nieokrzesana osoba; prostacka osoba
 

unpolished charm

— nieokrzesany urok; prosty urok
 

unpolished wit

— nieokrzesany dowcip; prostacki dowcip

Sztuka, muzyka, występ


 

unpolished performance

— niewyrobiony występ; surowy występ
 

unpolished recording

— niewyrobione nagranie; surowe nagranie
 

unpolished song

— niewyrobiona piosenka; surowa piosenka

Pomysł, produkt, projekt


 

unpolished idea

— niewyrobiony pomysł; surowy pomysł
 

unpolished product

— niedopracowany produkt; surowy produkt
 

unpolished design

— niewyrobiony projekt; niedokończony projekt; surowy projekt