Tłumaczenie unobtrusive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unobtrusive

': dyskretny, nienatrętny, nienatarczywy, skromny, cichy
Transkrypcja: [ˌʌnəbˈtruːsɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dyskretny, niezauważalnych, nieuciążliwe, rzucające, poręczna

Przykłady

Dyskretny, niezauważalny


 

unobtrusive presence

— dyskretna obecność
 

unobtrusive appearance

— dyskretny wygląd
 

unobtrusive silhouette

— dyskretna sylwetka
 

unobtrusive charm

— dyskretny urok
 

unobtrusive color

— dyskretny kolor; spokojny kolor

Dyskretny, taktowny


 

unobtrusive help

— dyskretna pomoc; taktowna pomoc
 

unobtrusive support

— dyskretne wsparcie; delikatne wsparcie
 

unobtrusive manner

— dyskretny sposób bycia; powściągliwa maniera
 

unobtrusive intervention

— dyskretna interwencja; delikatne wmieszanie się
 

unobtrusive advice

— dyskretna rada; taktowna rada

Dyskretny, mało rzucający się w oczy design lub integracja


 

unobtrusive design

— dyskretny design; minimalistyczny design
 

unobtrusive technology

— dyskretna technologia; mało rzucająca się w oczy technologia
 

unobtrusive installation

— dyskretna instalacja; bezproblemowa integracja
 

unobtrusive user interface

— dyskretny interfejs użytkownika; interfejs bez natarczywych elementów
 

unobtrusive monitoring

— dyskretny monitoring; nieinwazyjny nadzór
 

unobtrusive microphone

— dyskretny mikrofon; mało rzucający się w oczy mikrofon
 

unobtrusive camera

— dyskretna kamera; ukryta kamera

Dyskretny, styl wypowiedzi lub oprawy


 

unobtrusive language

— dyskretny język wypowiedzi; powściągliwy język
 

unobtrusive style

— dyskretny styl; powściągliwy styl
 

unobtrusive punctuation

— dyskretna interpunkcja; powściągliwa interpunkcja
 

unobtrusive background music

— dyskretna muzyka w tle; cicha muzyka w tle