Tłumaczenie unnerving z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unnerving

': załamać, rozklekotać, odebrać odwagę komuś
Transkrypcja: [ʌnˈnɜːvɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) irytuje
2) (verb) niepokojące

Przykłady

Emocje lub niepokój


 

an unnerving feeling

— niepokojące uczucie
 

an unnerving sense

— niepokojące przeczucie
 

unnerving anxiety

— wzmagający się niepokój

Reakcje na ludzi, mimika lub spojrzenie


 

an unnerving stare

— niepokojące spojrzenie
 

an unnerving smile

— złowieszczy uśmiech
 

an unnerving laugh

— nieprzyjemny śmiech
 

an unnerving presence

— przytłaczająca obecność

Atmosfera, cisza lub spokój


 

unnerving silence

— niepokojąca cisza
 

unnerving calm

— przerażający spokój
 

unnerving stillness

— niepokojąca nieruchomość

Wydarzenia, odkrycia lub zbiegi okoliczności


 

an unnerving coincidence

— niepokojący zbieg okoliczności
 

an unnerving discovery

— przerażające odkrycie
 

an unnerving revelation

— szokujące objawienie

Prawidłowości, podobieństwa lub powtórzenia


 

unnerving pattern

— niepokojąca prawidłowość
 

unnerving resemblance

— niepokojące podobieństwo
 

unnerving repetition

— przerażające powtarzanie

Dźwięki, widoki lub ruchy


 

an unnerving noise

— niepokojący hałas
 

an unnerving sight

— niepokojący widok
 

unnerving movement

— niepokojący ruch

Wnioski, pytania lub konsekwencje


 

unnerving implications

— niepokojące implikacje
 

unnerving questions

— niepokojące pytania

Intensywność lub charakter odczucia


 

deeply unnerving

— głęboko niepokojący
 

oddly unnerving

— dziwnie niepokojący
 

increasingly unnerving

— coraz bardziej niepokojący

Zachowanie, gesty lub maniery


 

unnerving behavior

— niepokojące zachowanie
 

unnerving gesture

— niepokojący gest