Tłumaczenie unmercifully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unmercifully

': bezlitośnie
Transkrypcja: [ʌnˈmɜːsɪfəli]

Przykłady

Bezlitośnie, okrutnie


 

unmercifully harsh punishment

— bezlitośnie surowa kara; okrutna kara
 

unmercifully cruel treatment

— bezlitosne traktowanie; okrutne traktowanie
 

unmercifully severe measures

— bezwzględne środki; bezlitośnie surowe środki
 

unmercifully ruthless behavior

— bezlitosne zachowanie; bezlitosne postępowanie

Krytyka lub kpiny


 

unmercifully criticized

— bezlitośnie skrytykowany; bezlitośnie krytykowany
 

unmercifully mocked

— bezlitośnie wyśmiany; okrutnie wyśmiany
 

unmercifully honest feedback

— bezlitośnie szczera informacja zwrotna; bezlitośnie szczera krytyka
 

unmercifully torn apart (in reviews)

— bezlitośnie zmiażdżony (w recenzjach); okrutnie rozniesiony w recenzjach

Fizyczne oddziaływanie lub uszkodzenie


 

unmercifully beaten

— bezlitośnie pobity; okrutnie pobity
 

unmercifully battered by the storm

— bezlitośnie smagany przez burzę; bezlitośnie rozniesiony przez burzę
 

unmercifully pounded

— bezlitośnie okładany; bezlitośnie pobity/uszkodzony

Intensywność, surowość lub nieustanność


 

unmercifully fast pace

— bezlitośnie szybkie tempo; nieubłaganie szybkie tempo
 

unmercifully strict deadline

— bezlitośnie sztywny termin; niezwykle rygorystyczny termin
 

unmercifully long hours

— bezlitośnie długie godziny; wyczerpująco długie godziny