Tłumaczenie unloved z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unloved

': niekochana
Transkrypcja: [ʌnˈləvd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) niekochana

Przykłady

Uczucia i stany


 

feel unloved

— czuć się niekochanym; czuć się niechcianym
 

deeply unloved

— głęboko niekochany
 

lonely and unloved

— samotny i niekochany

Ludzie, relacje i role rodzinne


 

an unloved child

— niekochane dziecko; niechciane dziecko
 

an unloved wife

— niekochana żona; niechciana żona
 

an unloved husband

— niekochany mąż; niechciany mąż
 

an unloved pet

— niekochany pupil; porzucone zwierzę

Rzeczy, miejsca i własność


 

an unloved house

— niekochany dom; opuszczony dom
 

an unloved garden

— niekochany ogród; zaniedbany ogród
 

unloved belongings

— niekochane rzeczy; zapomniane rzeczy
 

an unloved heirloom

— niekochana pamiątka rodzinna; porzucona rzecz rodowa

Wyrażenia literackie, poetyckie i metaforyczne


 

the unloved city

— zapomniane miasto; niekochane miasto
 

unloved by history

— zapomniany przez historię; odrzucony przez historię
 

the unloved hero

— niekochany bohater; zapomniany bohater

Idiomy i stałe związki frazeologiczne


 

unloved and unwanted

— niekochany i niechciany; porzucony i niechciany
 

left unloved

— pozostawiony bez miłości; porzucony
 

grow up unloved

— dorastać niekochanym; dorastać bez miłości
 

an unloved stepchild

— niekochany pasierb; zapomniany przedmiot