Tłumaczenie unlikely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unlikely

': mało prawdopodobne
Transkrypcja: [ʌnˈlaɪkli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) mało prawdopodobne, nieprawdopodobny

Przykłady

Mało prawdopodobne, niskie prawdopodobieństwo


 

unlikely

— mało prawdopodobny; mało prawdopodobnie
 

highly unlikely

— skrajnie mało prawdopodobne; skrajnie nieprawdopodobne
 

very unlikely

— bardzo mało prawdopodobne
 

most unlikely

— najbardziej mało prawdopodobne
 

unlikely to happen

— mało prawdopodobne, że się wydarzy; wątpliwe, żeby to się stało
 

unlikely occurrence

— mało prawdopodobne zdarzenie; mało prawdopodobny przypadek
 

unlikely outcome

— mało prawdopodobny wynik; mało prawdopodobny rezultat
 

unlikely prospect

— mało prawdopodobna perspektywa; mało prawdopodobna możliwość

Nieoczekiwaność lub niezgodność z oczekiwaniami


 

unlikely ally

— nieoczekiwany sojusznik; mało prawdopodobny sojusznik
 

unlikely hero

— nieoczekiwany bohater; mało prawdopodobny bohater
 

unlikely combination

— nieoczekiwane połączenie; mało prawdopodobne połączenie
 

unlikely marriage

— nieoczekiwane małżeństwo; mało prawdopodobne małżeństwo
 

unlikely candidate

— mało prawdopodobny kandydat; nieoczekiwany kandydat

Prawdopodobieństwo działania lub skłonność do działania


 

unlikely to succeed

— mało prawdopodobne, że odniesie sukces; wątpliwe, czy to się powiedzie
 

unlikely to change

— mało prawdopodobne, że się zmieni
 

unlikely to forgive

— mało prawdopodobne, że wybaczy
 

unlikely to be available

— mało prawdopodobne, że będzie dostępny
 

unlikely that

— jest mało prawdopodobne, żeby; wątpliwe, aby

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

unlikely as it may seem

— jakkolwiek mało prawdopodobne się to wydaje; choć to mało prawdopodobne
 

it seems unlikely

— wydaje się mało prawdopodobne; najwyraźniej mało prawdopodobne
 

would be unlikely

— byłoby mało prawdopodobne; ledwie możliwe

Użycie techniczne lub formalne


 

statistically unlikely

— statystycznie mało prawdopodobne; statystycznie nieprawdopodobne
 

unlikely event

— mało prawdopodobne zdarzenie; nieprawdopodobny przypadek
 

unlikely scenario

— mało prawdopodobny scenariusz; nieprawdopodobny scenariusz