Tłumaczenie unlike z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unlike

': inaczej, niepodobny, odmiennie, odmienny, inny
Transkrypcja: [ənˈlaɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) niepodobny, przeciwieństwie

Przykłady

W znaczeniu «w odróżnieniu od», przeciwstawienie


 

unlike his brother

— w odróżnieniu od jego brata
 

unlike most people

— w odróżnieniu od większości ludzi
 

unlike previous models

— w odróżnieniu od poprzednich modeli
 

unlike other cities

— w odróżnieniu od innych miast

W znaczeniu «w odróżnieniu od tego, co», przy złożonych konstrukcjach


 

unlike what i expected

— w odróżnieniu od tego, czego się spodziewałem
 

unlike what many believed

— w odróżnieniu od tego, co wielu sądziło
 

unlike how it seemed

— w odróżnieniu od tego, jak się wydawało
 

unlike what others predicted

— w odróżnieniu od tego, co przewidywali inni

W znaczeniu «niepodobny», oznaczenie różnicy pod względem jakości lub rodzaju


 

unlike anything else

— niepodobny do niczego innego
 

unlike most other designs

— niepodobny do większości innych projektów; niepodobny do większości innych wariantów
 

unlike his usual self

— niepodobny do jego zwykłego zachowania; niepodobny do niego samego
 

unlike the typical example

— niepodobny do typowego przykładu

W potocznych lub stałych wyrażeniach


 

unlike ever before

— w odróżnieniu od wszystkiego, co było wcześniej; w odróżnieniu od tego, co było wcześniej
 

unlike them

— w odróżnieniu od nich
 

unlike you might think

— w odróżnieniu od tego, co mogłoby się wydawać; wbrew pańskim oczekiwaniom
 

unlike it sounds

— w odróżnieniu od tego, jak to brzmi