Tłumaczenie unless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unless

': chyba że, jeżeli nie
Transkrypcja: [ənˈles]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) chyba że

Przykłady

warunek lub przeciwstawienie


 

unless you hurry

— jeśli się nie pośpieszysz
 

unless it rains

— jeśli nie będzie padać
 

unless he agrees

— jeśli się nie zgodzi
 

unless i am mistaken

— jeśli się nie mylę
 

unless she calls

— jeśli nie zadzwoni

wyjątek lub ograniczenie


 

unless otherwise stated

— jeśli nie podano inaczej; jeśli nie uzgodniono inaczej
 

unless noted

— jeśli nie zaznaczono
 

unless specified

— jeśli nie określono
 

unless required by law

— jeśli nie wymaga tego prawo
 

unless excluded

— jeśli nie wyłączono

zwroty formalne lub prawne


 

unless otherwise agreed

— jeśli nie uzgodniono inaczej
 

unless the contract provides otherwise

— jeśli umowa nie stanowi inaczej
 

unless expressly provided

— jeśli wyraźnie nie przewidziano
 

unless prohibited by law

— jeśli nie zakazuje tego prawo
 

unless prior written consent is given

— jeśli nie udzielono wcześniejszej pisemnej zgody

wyrażenia potoczne lub codzienne


 

unless you say so

— jeśli tak powiesz
 

unless we leave now

— jeśli nie wyjdziemy teraz
 

unless you mind

— jeśli nie masz nic przeciwko
 

unless it's urgent

— jeśli to nie jest pilne
 

unless someone objects

— jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu