Tłumaczenie unintended z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unintended

': niezamierzone
Transkrypcja: [ˌʌˌnɪnˈtendəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezamierzone, niepożądanych, nieoczekiwane

Przykłady

Konsekwencje lub rezultaty


 

unintended consequences

— niezamierzone konsekwencje; nieprzewidziane konsekwencje
 

unintended effects

— niezamierzone efekty; skutki uboczne
 

unintended outcome

— niezamierzony wynik; nieprzewidziany rezultat
 

unintended results

— niezamierzone rezultaty; nieoczekiwane wyniki

Błędy lub pomyłki


 

unintended error

— niezamierzony błąd
 

unintended omission

— niezamierzone pominięcie; przypadkowe przeoczenie
 

unintended action

— niezamierzone działanie
 

unintended contact

— niezamierzony kontakt; przypadkowy kontakt

Medycyna lub zdrowie


 

unintended pregnancy

— niezamierzona ciąża
 

unintended side effects

— niezamierzone skutki uboczne
 

unintended exposure

— niezamierzona ekspozycja; nieumyślne napromieniowanie
 

unintended infection

— niezamierzone zakażenie

Technika lub mechanika


 

unintended acceleration

— niezamierzone przyspieszenie
 

unintended activation

— niezamierzona aktywacja
 

unintended ignition

— niezamierzony zapłon
 

unintended shutdown

— niezamierzone wyłączenie

Sprawy społeczne lub reputacja


 

unintended offence

— niezamierzona obraza
 

unintended embarrassment

— niezamierzone zawstydzenie; niezamierzona niezręczność
 

unintended publicity

— niezamierzony rozgłos; niechciana publiczność
 

unintended consequence for reputation

— niezamierzona utrata reputacji; niezamierzone konsekwencje dla reputacji

Algorytmy, dane lub stronniczość


 

unintended bias

— niezamierzona stronniczość; nieumyślne uprzedzenie systemowe
 

unintended discrimination

— niezamierzona dyskryminacja
 

unintended data leak

— niezamierzony wyciek danych
 

unintended model behavior

— niezamierzone zachowanie modelu

Prawo lub polityka


 

unintended infringement

— niezamierzone naruszenie praw
 

unintended legal consequence

— niezamierzona konsekwencja prawna
 

unintended policy outcome

— niezamierzony skutek polityki; niezamierzone konsekwencje polityki
 

unintended liability

— niezamierzona odpowiedzialność; nieumyślna odpowiedzialność prawna