Tłumaczenie uninitiated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uninitiated

': niewtajemniczonych
Transkrypcja: [ˌʌˌnɪˈnɪʃiˌetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niewtajemniczonych

Przykłady

Rzeczownik lub nazwa zbiorowa


 

the uninitiated

— niewtajemniczeni; nieobeznani
 

for the uninitiated

— dla niewtajemniczonych; dla tych, którzy nie są zaznajomieni
 

to the uninitiated

— dla niewtajemniczonego obserwatora; dla tych, którzy nie są zaznajomieni
 

those uninitiated

— ci, którzy są niewtajemniczeni; ci, którzy nie są zaznajomieni

Przymiotnik opisujący osobę lub rolę


 

uninitiated reader

— niewtajemniczony czytelnik; czytelnik niezaznajomiony z tematem
 

uninitiated viewer

— niewtajemniczony widz; widz niezaznajomiony z treścią
 

uninitiated observer

— niewtajemniczony obserwator; obserwator bez doświadczenia
 

uninitiated user

— użytkownik bez doświadczenia; użytkownik niezaznajomiony z systemem

Przymiotnik z określeniem dziedziny lub tematu


 

uninitiated in finance

— niezaznajomiony z finansami; nieobeznany z finansami
 

uninitiated in programming

— niezaznajomiony z programowaniem; nieobeznany z programowaniem
 

uninitiated in local customs

— niezaznajomiony z lokalnymi zwyczajami; niedoświadczony w lokalnych tradycjach

Wyrażenia z czasownikami lub stanami


 

be uninitiated

— być niewtajemniczonym; nie mieć doświadczenia
 

remain uninitiated

— pozostać niewtajemniczonym; pozostać niepoinformowanym
 

leave someone uninitiated

— pozostawić kogoś w niewiedzy; nie wtajemniczyć kogoś