Tłumaczenie unforgivable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unforgivable

': nieprzebaczalny
Transkrypcja: [ˌʌnfɔːrˈɡɪvəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niewybaczalne

Przykłady

Wykroczenia osobiste lub zdrada


 

unforgivable betrayal

— nieprzebaczalna zdrada; niewybaczalna zdrada
 

unforgivable lie

— nieprzebaczalne kłamstwo; niewybaczalne kłamstwo
 

unforgivable insult

— nieprzebaczalna zniewaga; niewybaczalna obraza

Błędy lub zaniedbania, pomyłki


 

unforgivable mistake

— nieprzebaczalny błąd; niewybaczalna pomyłka
 

unforgivable error

— nieprzebaczalny błąd; niewybaczalna omyłka
 

unforgivable oversight

— nieprzebaczalne przeoczenie; niewybaczalne niedopatrzenie
 

unforgivable lapse in judgment

— nieprzebaczalny błąd w osądzie; niewybaczalna pomyłka w ocenie

Okrucieństwo, przemoc lub zaniedbanie


 

unforgivable cruelty

— nieprzebaczalne okrucieństwo; niewybaczalne okrucieństwo
 

unforgivable act of violence

— nieprzebaczalny akt przemocy; niewybaczalny czyn przemocy
 

unforgivable neglect

— nieprzebaczalne zaniedbanie; niewybaczalne zaniechanie

Zachowanie społeczne, uprzejmość lub szacunek


 

unforgivable rudeness

— nieprzebaczalna niegrzeczność; niewybaczalna grubiańskość
 

unforgivable lack of respect

— nieprzebaczalny brak szacunku; niewybaczalny brak respektu

Przestępstwa prawne lub moralne


 

unforgivable crime

— nieprzebaczalna zbrodnia; niewybaczalne przestępstwo
 

unforgivable sin

— nieprzebaczalny grzech; niewybaczalny grzech

Praca, występy lub technika


 

unforgivable mistake on stage

— nieprzebaczalna pomyłka na scenie; niewybaczalna wpadka podczas występu
 

unforgivable technical error

— nieprzebaczalny błąd techniczny; niewybaczalna usterka techniczna
 

unforgivable lapse at work

— nieprzebaczalna pomyłka w pracy; niewybaczalne zaniedbanie w pracy