Tłumaczenie unflattering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unflattering

': niepochlebny
Transkrypcja: [ʌnˈflæt(ə)rɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepochlebny

Przykłady

O wyglądzie i sylwetce


an unflattering dress

— niekorzystna sukienka

an unflattering angle

— niekorzystny kąt

an unflattering photo

— nieudane zdjęcie

an unflattering light

— niekorzystne oświetlenie

O słowach i ocenach


an unflattering remark

— niepochlebna uwaga

an unflattering comment

— niepochlebny komentarz

an unflattering description

— niepochlebny opis

an unflattering review

— niepochlebna recenzja

O porównaniu i przedstawieniu


an unflattering comparison

— niekorzystne porównanie

an unflattering portrait

— niekorzystny portret

an unflattering depiction

— niepochlebne przedstawienie

an unflattering portrayal

— niepochlebne ukazanie

O wrażeniu i wyglądzie


look unflattering

— wyglądać niekorzystnie

sound unflattering

— brzmieć niepochlebnie

seem unflattering

— wydawać się niepochlebnym

be unflattering to someone

— rzucać się niekorzystnie na kogoś