Tłumaczenie uneducated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uneducated

': niewykształcony, nieoświecony
Transkrypcja: [ʌˈnedʒʊˌketəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niewykształconych

Przykłady

Opis człowieka lub grupy


 

an uneducated person

— osoba niewykształcona; ignorant
 

an uneducated child

— dziecko bez edukacji; niewykształcone dziecko
 

an uneducated workforce

— niewykształcona siła robocza
 

an uneducated electorate

— niewykształcony elektorat
 

uneducated masses

— niewykształcone masy; ciemne masy
 

uneducated youth

— niewykształcona młodzież

Opinie, sądy lub wypowiedzi


 

uneducated opinion

— niewykształcona opinia; ignoranckie zdanie
 

uneducated remark

— ignorancka uwaga; niewykształcone stwierdzenie
 

uneducated response

— niewykształcona odpowiedź; ignorancka reakcja
 

uneducated comment

— ignorancki komentarz; nieprzemyślany komentarz
 

uneducated guess

— nieuzasadnione przypuszczenie; strzał w ciemno

Brak wykształcenia w konkretnej dziedzinie lub umiejętności


 

uneducated in science

— niezorientowany w nauce; bez wykształcenia naukowego
 

uneducated in history

— niezorientowany w historii; bez znajomości historii
 

uneducated in financial matters

— niezorientowany w sprawach finansowych; bez wykształcenia finansowego
 

academically uneducated

— bez akademickiego wykształcenia; bez wyższego wykształcenia

Zwroty z czasownikami lub wyrażenia kontekstowe


 

to be uneducated

— być niewykształconym; nie mieć wykształcenia
 

to call someone uneducated

— nazywać kogoś niewykształconym; oskarżać kogoś o ignorancję
 

come from an uneducated background

— pochodzić z niewykształconego środowiska; pochodzić z rodziny bez wykształcenia
 

remain uneducated

— pozostać niewykształconym; nie otrzymać wykształcenia