Tłumaczenie undisciplined z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

undisciplined

': niezdyscyplinowany, niekarny
Transkrypcja: [ʌnˈdɪsəˌplɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezdyscyplinowany

Przykłady

Zachowanie, charakter lub cechy osobowości


an undisciplined behavior

— niezdyscyplinowane zachowanie; niesforne zachowanie

an undisciplined child

— niegrzeczne dziecko; niezdyscyplinowane dziecko

an undisciplined teenager

— buntujący się nastolatek; niezdyscyplinowany nastolatek

an undisciplined temperament

— nieopanowany temperament; brak samodyscypliny

an undisciplined mind

— roztrzepany umysł; niesystematyczne myślenie

Ludzie lub grupy


an undisciplined workforce

— niezdyscyplinowany personel; niezorganizowany zespół

an undisciplined army

— niezdyscyplinowana armia; wojsko bez dyscypliny

an undisciplined team

— niezdyscyplinowany zespół; zespół bez dyscypliny

an undisciplined crowd

— niekontrolowany tłum; niezdyscyplinowany tłum

an undisciplined unit

— niezdyscyplinowany oddział; niezorganizowany oddział

Nauka, trening lub praktyka


undisciplined training

— nieregularne treningi; brak dyscypliny w treningach

undisciplined practice

— niesystematyczna praktyka; brak dyscypliny w praktyce

undisciplined rehearsal

— nieuporządkowana próba; nieregularna próba

undisciplined study habits

— złe nawyki w nauce; brak dyscypliny w nauce

Nawyki, życie codzienne lub finanse


undisciplined eating

— nieregularne jedzenie; niekontrolowane jedzenie

undisciplined spending

— bezładne wydatki; rozrzutne wydatki

undisciplined lifestyle

— rozwiązły styl życia; brak samodyscypliny w stylu życia

undisciplined schedule

— nieprzestrzeganie harmonogramu; nieregularny grafik

undisciplined work habits

— złe nawyki w pracy; brak dyscypliny w pracy

Myśli, mowa lub twórczość


undisciplined thought

— chaotyczne myśli; niesystematyczne myślenie

undisciplined prose

— nieuporządkowana proza; niespójna proza

undisciplined argument

— nieuporządkowany argument; nieprzekonujący argument

undisciplined creativity

— niekontrolowana kreatywność; niestrukturyzowany sposób tworzenia

Ekonomia, rynki lub procesy


undisciplined growth

— niekontrolowany wzrost; niekontrolowany wzrost

undisciplined market

— nieregulowany rynek; niestabilny rynek

undisciplined inflation

— niekontrolowana inflacja; nieograniczona inflacja

undisciplined expansion

— niekontrolowana ekspansja; niekontrolowane rozszerzanie

Sport, gra lub sprawy wojskowe


undisciplined play

— nieskoordynowana gra; niezorganizowana gra

undisciplined defense

— niezorganizowana obrona; niezdyscyplinowana obrona

undisciplined soldier

— niezdyscyplinowany żołnierz; żołnierz bez dyscypliny