Tłumaczenie understate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

understate

': bagatelizować, pomniejszać, nie uwydatniać
Transkrypcja: [ˈʌndərˌstet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) bagatelizować, pomniejszać, nie uwydatniać

Przykłady

Ogólne działanie lub wyrażanie opinii


 

to understate the importance

— bagatelizować znaczenie
 

to understate the problem

— bagatelizować problem
 

to understate the facts

— bagatelizować fakty; pomniejszać fakty
 

to understate the significance

— bagatelizować doniosłość; pomniejszać znaczenie

Finanse lub operacje księgowe


 

to understate earnings

— zaniżać zyski
 

to understate revenue

— zaniżać przychody
 

to understate costs

— zaniżać koszty
 

to understate liabilities

— zaniżać zobowiązania
 

to understate assets

— zaniżać aktywa

Podatki lub kontekst prawny


 

to understate income on a tax return

— zaniżać dochód w deklaracji podatkowej
 

to understate the value of an estate

— zaniżać wartość majątku
 

to understate losses

— zaniżać straty

Skromność osobista lub pomniejszanie zasług


 

to understate one's achievements

— bagatelizować swoje osiągnięcia
 

to understate one's role

— bagatelizować swoją rolę
 

to understate one's contribution

— bagatelizować swój wkład

Oficjalne oświadczenia lub komunikaty prasowe


 

to understate the impact of the decision

— bagatelizować wpływ decyzji
 

to understate the seriousness of the situation

— bagatelizować powagę sytuacji
 

to understate the scale of the disaster

— bagatelizować skalę katastrofy