Tłumaczenie undermine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

undermine

': osłabiać, podkopać, podminować, poderwać, podmyć
Transkrypcja: [ˈʌndərˌmaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podważyć, osłabić, naruszyć, zagrozić, zniweczyć

Przykłady

Osłabianie wpływu lub pozycji


 

undermine authority

— podważać autorytet
 

undermine position

— podważać pozycję
 

undermine power

— podważać władzę; osłabiać wpływy
 

undermine leadership

— podważać przywództwo; podkopywać kierownictwo
 

undermine support

— podważać poparcie

Podważanie zaufania lub reputacji


 

undermine trust

— podważać zaufanie
 

undermine confidence

— podważać pewność siebie; podkopywać zaufanie
 

undermine credibility

— podważać wiarygodność; podkopywać autorytet
 

undermine reputation

— podważać reputację

Osłabianie skuteczności lub wyników


 

undermine effectiveness

— podważać skuteczność
 

undermine performance

— pogarszać wyniki; obniżać efektywność
 

undermine efforts

— podważać starania
 

undermine implementation

— utrudniać wdrożenie; podważać realizację

Podważanie morale lub motywacji


 

undermine morale

— podważać morale
 

undermine motivation

— podważać motywację
 

undermine team spirit

— podważać ducha zespołu

Podważanie gospodarki lub stabilności finansowej


 

undermine the economy

— podważać gospodarkę
 

undermine financial stability

— podważać stabilność finansową
 

undermine investment

— zniechęcać do inwestycji; odstraszać inwestorów
 

undermine markets

— destabilizować rynki; podważać rynki

Podważanie prawa, porządku lub instytucji


 

undermine the rule of law

— podważać praworządność; podkopywać porządek prawny
 

undermine democratic institutions

— podważać instytucje demokratyczne
 

undermine a treaty

— podważać traktat
 

undermine a process

— podważać proces

Podważanie podstaw, struktury lub zdrowia


 

undermine foundations

— podważać fundamenty
 

undermine structural integrity

— podważać integralność strukturalną
 

undermine health

— podważać zdrowie
 

undermine the immune system

— osłabiać układ odpornościowy; podważać odporność

Podważanie relacji lub komunikacji


 

undermine relationships

— podważać relacje
 

undermine communication

— utrudniać komunikację; psuć porozumienie
 

undermine collaboration

— podważać współpracę