Tłumaczenie underlay z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

underlay

': podkład, podkładać, podpora, stojak
Transkrypcja: [ˌʌndəˈleɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podkładanie, wylewki, podrysu
2) (verb) podkładać

Przykłady

Budownictwo lub podłogi


 

carpet underlay

— podkład pod wykładzinę; podkład pod dywan
 

underlay pad

— podkład; warstwa podkładowa
 

foam underlay

— podkład piankowy; piankowa podkładka
 

acoustic underlay

— podkład akustyczny; warstwa izolacji akustycznej
 

moisture underlay

— podkład hydroizolacyjny; wilgociochronna podkładka
 

laminate underlay

— podkład pod laminat; podkład laminatowy
 

underlay membrane

— membrana podkładowa; membrana podłożona
 

underlay board

— płyta podkładowa; podkładowa płyta warstwowa

Grafika, druk lub projektowanie


 

underlay image

— obraz tła; obraz podłożony
 

underlay layer

— warstwa tła; warstwa podstawowa
 

text underlay

— podkład pod tekst; tło tekstowe
 

color underlay

— podkład kolorowy; tło kolorowe
 

print underlay

— podkład do druku; podkład drukarski

Metafora, podstawa lub przyczyna


 

factors that underlay

— czynniki leżące u podstaw; czynniki stanowiące podstawę
 

principles that underlay

— zasady leżące u podstaw; zasady wyjściowe
 

ideas that underlay

— idee leżące u podstaw; podstawowe idee
 

underlay the theory

— leżeć u podstaw teorii; stanowić podstawę teorii
 

underlay the argument

— leżeć u podstaw argumentu; stanowić podstawę argumentu