Tłumaczenie underground z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

underground

': podziemny, pod ziemią, podziemie, metro, konspiracyjny
Transkrypcja: [ˈʌndərˌɡrɑːwnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) underground, pod ziemią
2) (adj) podziemnych, metra, stacji metra
3) (noun) podziemie

Przykłady

Podziemne, pod ziemią


 

underground station

— stacja podziemna; stacja metra
 

underground tunnel

— tunel podziemny; przejście podziemne
 

underground river

— rzeka podziemna; rzeka pod ziemią
 

underground parking

— parking podziemny; podziemny parking
 

underground bunker

— bunkier podziemny; schron pod ziemią
 

underground level

— poziom podziemny; piętro pod ziemią

Metro lub londyńskie metro


 

the underground

— metro; londyńskie metro; londyński metropolita
 

underground line

— linia metra; odcinek metra
 

underground map

— schemat metra; mapa metra
 

underground station entrance

— wejście na stację metra; wejście do metra

Podziemne lub nielegalne


 

underground movement

— ruch podziemny; organizacja podziemna
 

underground market

— rynek podziemny; rynek nielegalny
 

underground economy

— szara strefa; gospodarka podziemna
 

underground operation

— operacja podziemna; nielegalna operacja
 

go underground

— zejść do podziemia; ukryć się

Alternatywne lub kontrkultura


 

underground music

— muzyka undergroundowa; muzyka podziemna; muzyka alternatywna
 

underground scene

— scena undergroundowa; scena podziemna
 

underground artist

— artysta undergroundowy; artysta podziemny; niezależny wykonawca
 

underground film

— film undergroundowy; film podziemny; kino niezależne

Górnictwo lub inżynieria


 

underground mining

— górnictwo podziemne; wydobycie podziemne; prace górnicze pod ziemią
 

underground water

— wody podziemne; wody gruntowe
 

underground utilities

— sieci podziemne; instalacje podziemne
 

underground storage

— magazyn podziemny; składowisko pod ziemią

Zwroty i idiomy


 

underground press

— prasa podziemna; prasa niezależna
 

underground movement

— ruch podziemny; ruch kontrkulturowy
 

make something underground

— zrobić coś potajemnie; zorganizować w podziemiu
 

underground network

— sieć podziemna; sieć ukryta