Tłumaczenie undercut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

undercut

': podcięcie, podciąć, podcios, podkop, podkopać
Transkrypcja: [ˈʌndərˌkət]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) podcięcia, zwolnieniem
2) (verb) podciął, zaniżają

Przykłady

Cena lub konkurencja


undercut the competition

— podcinać konkurencję cenowo

undercut our offer

— przebić naszą ofertę cenowo

undercut prices

— ceny obniżające; ceny dumpingowe

undercut the market

— zająć rynek przez obniżkę cen; podciąć rynek cenowo

undercut by ten percent

— obniżyć cenę o dziesięć procent

Fizyczne podcinanie lub obróbka materiałów


undercut the metal

— podciąć metal; zrobić wycięcie pod metalem

undercut a groove

— zrobić wycięcie w rowku; podciąć rowek

undercut the edge

— podciąć krawędź; ściąć od spodu krawędź

undercut the rock beneath

— podmyć lub wyciąć skałę od spodu; podciąć podstawę

Podważanie autorytetu lub pozycji, osłabianie


undercut someone's authority

— podważać czyjąś władzę; osłabiać czyjąś pozycję

undercut an argument

— obalać argument; podważać argument

undercut confidence

— podważać pewność; obniżać pewność

undercut support

— zmniejszyć poparcie; podważyć poparcie

Sport, uderzenie lub technika z dolną rotacją


undercut shot

— uderzenie z dolną rotacją; uderzenie ze ścięciem

undercut in tennis

— grać z dolną rotacją; wykonać ścięcie w tenisie

undercut in golf

— uderzenie z dolną rotacją; uderzenie z niską trajektorią

Fryzura, styl


an undercut

— underkat; fryzura z wygolonymi skroniami i dłuższą górą

undercut hairstyle

— fryzura underkat; fryzura z krótkimi skroniami i długą górą

Spawanie i defekty obróbki


undercut weld

— podcięcie spoiny; wada spoiny

undercutting in machining

— powstawanie podcięcia podczas obróbki; powstawanie wycięcia podczas obróbki mechanicznej