Tłumaczenie undercharge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

undercharge

': za mało policzyć za coś
Transkrypcja: [ˌʌndr̩ˈtʃɑːrdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) za mało policzyć za coś

Przykłady

Zaniżenie ceny lub niedopłata


 

undercharge a customer

— policzyć klientowi za mało; wziąć od klienta mniej niż należy
 

undercharge for a service

— policzyć za usługę za mało; zaniżyć cenę za usługę
 

undercharge on the invoice

— zaniżyć na fakturze; podać niższą kwotę na fakturze
 

accidentally undercharged

— przypadkowo policzyć za mało; przypadkowo zaniżyć koszt

Błąd księgowy, korekta niedopłaty


 

an undercharge

— niedopłata; zaniżona kwota na fakturze
 

correct an undercharge

— poprawić niedopłatę; skorygować zaniżoną kwotę
 

undercharge adjustment

— korekta niedopłaty; korekta zaniżonej kwoty
 

recover an undercharge

— odzyskać niedopłatę; skompensować zaniżoną kwotę

Niedoładowanie lub niepełne naładowanie


 

undercharge a battery

— niedoładować akumulator; nie w pełni naładować akumulator
 

battery undercharge

— niedoładowanie akumulatora; niepełne naładowanie baterii
 

avoid undercharging

— unikać niedoładowania; nie dopuszczać do niepełnego naładowania

Przekwalifikowanie zarzutu lub postawienie lżejszego zarzutu


 

undercharge a defendant

— postawić zarzut z lżejszego artykułu; przekwalifikować zarzut na łagodniejszy
 

be undercharged

— być oskarżonym z lżejszego artykułu; otrzymać łagodniejszy zarzut