Tłumaczenie under way z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

under way

': w toku
Transkrypcja: [ˌʌndəˈweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) w toku

Przykłady

Rozpoczęcie ruchu lub odpłynięcie


get under way

— wyruszyć; rozpocząć ruch; wyjść z portu

get underway

— rozpocząć; wyruszyć; wyjść z portu

a ship under way

— statek w ruchu; statek wypływający z portu

put a ship under way

— wyprowadzić statek w drogę; wysłać statek w drogę; wprawić statek w ruch

W trakcie, postęp prac


be under way

— być w toku; znajdować się w trakcie

under way

— w toku; trwający

well under way

— zaawansowany; już w znacznym stopniu wykonany

now under way

— obecnie w toku; już się rozpoczęło

Rozpoczęcie przedsięwzięcia lub projektu


get a project under way

— rozpocząć projekt; uruchomić projekt

bring the plan under way

— wprowadzić plan w działanie; uruchomić plan

put the operation under way

— rozpocząć operację; wprawić operację w ruch

Budowa, badania lub prace


construction under way

— budowa w toku; budowa trwa

research under way

— badania trwają; badania naukowe w toku

repairs under way

— prace naprawcze trwają; remont w toku