Tłumaczenie under one's belt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

under one's belt

': pod pasem
Transkrypcja: [ˈʌndə wʌnz bɛlt]

Przykłady

doświadczenie lub osiągnięcie


a year under his belt

— rok za pasem; rok w dorobku

several projects under her belt

— kilka projektów za pasem; kilka projektów w dorobku

to have a lot of experience under one's belt

— mieć duże doświadczenie; posiadać znaczne doświadczenie

get some experience under your belt

— zdobyć doświadczenie; nabrać wprawy

jedzenie lub picie


a sandwich under her belt

— zjeść kanapkę; przekąsić

two cups of coffee under his belt

— wypić dwie filiżanki kawy; już wypił dwie filiżanki kawy

a hearty meal under their belt

— solidnie zjeść; przyjąć obfity posiłek

kwalifikacje lub zwycięstwa


a diploma under her belt

— mieć dyplom; posiadać dyplom

another win under their belt

— kolejne zwycięstwo; jeszcze jedno zwycięstwo w dorobku

a professional certification under his belt

— uzyskać certyfikat zawodowy; posiadać certyfikat zawodowy

to get a promotion under one's belt

— dostać awans; zapewnić sobie awans