Tłumaczenie unconsciously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unconsciously

': bezwiednie, nieprzytomnie, automatycznie, bezprzytomnie
Transkrypcja: [ˌənˈkɑːnʃəsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) nieświadomie, bezwiednie

Przykłady

Działania lub zachowanie


unconsciously smiling

— uśmiechając się nieświadomie

unconsciously nodding

— kiwając głową nieświadomie

unconsciously agreeing

— zgadzając się nieświadomie

unconsciously mirroring someone

— nieświadomie naśladując kogoś

Emocje lub reakcje


unconsciously blushing

— czerwieniąc się nieświadomie

unconsciously recoiling

— cofając się nieświadomie

unconsciously feeling jealous

— odczuwając zazdrość nieświadomie

unconsciously smiling in relief

— uśmiechając się z ulgą nieświadomie

Procesy myślowe lub przekonania


unconsciously biased

— nieświadomie stronniczy

unconsciously assuming

— zakładając nieświadomie

unconsciously remembering

— przypominając sobie nieświadomie

unconsciously influencing decisions

— wpływając na decyzje nieświadomie

Reakcje ciała lub ruchy


unconsciously holding breath

— wstrzymując oddech nieświadomie

unconsciously clenching jaw

— zaciskając szczękę nieświadomie

unconsciously tapping foot

— stukając stopą nieświadomie

unconsciously scratching

— drapiąc się nieświadomie

Komunikacja lub język


unconsciously using formal language

— używając formalnego języka nieświadomie

unconsciously interrupting

— przerywając nieświadomie

unconsciously echoing a phrase

— powtarzając frazę nieświadomie

Nawyki lub automatyczne reakcje


unconsciously checking phone

— sprawdzając telefon nieświadomie

unconsciously biting nails

— obgryzając paznokcie nieświadomie

unconsciously tapping a pen

— stukając długopisem nieświadomie

acting unconsciously

— działając nieświadomie