Tłumaczenie uncle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

uncle

': wujek, wuj, stryj, stryjek
Transkrypcja: [ˈʌŋkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wujek, wuj, wuja, wujka, wujkiem, stryja

Przykłady

Relacje rodzinne i pokrewieństwo


my uncle

— mój wujek

maternal uncle

— wujek od strony matki

paternal uncle

— wujek od strony ojca

great-uncle

— stryj (brat dziadka lub babci)

uncle by marriage

— wujek przez małżeństwo; mąż ciotki

Zwrot lub pozdrowienie, zwracanie się do znajomego starszego mężczyzny


thank you, uncle

— dziękuję, wujku

hello, uncle

— witaj, wujku

old uncle

— starszy wujek

Związki frazeologiczne lub utarte wyrażenia


say uncle

— poddać się; uznać porażkę; powiedzieć «poddaję się»

uncle

— poddaję się! (okrzyk przy kapitulacji)

you are no uncle of mine

— nie jesteś moim krewnym; nie jesteś mi wujkiem

Nazwy własne lub określenia kulturowe


Uncle Sam

— Wuj Sam

Uncle Tom

— Wuj Tom; obraźliwe określenie osoby służalczo uległej

Przynależność, miejsca i rzeczy związane z wujkiem


uncle's house

— dom wujka

uncle's advice

— rada wujka

uncle's funeral

— pogrzeb wujka